...e, fără îndoială, demisia lui Steve Jobs din funcţia de CEO de la plantaţia de mere. Că e cancer sau că sunt altele motivele vom afla după ce o să moară dintr-un documentar de pe Discovery. Cu acea ocazie vor afla şi 90% din posesorii de gadget-uri cu fructul muşcat cine a fost. Până atunci cu toţii aşteaptă lansarea IPhone 5. Şi se ajunge la capitolul în care ni se spune cum s-a resimţit această acţiune asupra acţiunilor de la bursă. Citez din memorie: "...cota acţiunilor Apple a scăzut astăzi cu un procent de 0.7%...".
Bucheţelele de nervi îmi dau târcoale. Mă-mpresoară. Mă năduşesc. Şi zic:
procent = a suta parte dintr-un întreg, dintr-o cantitate dată, parte raportată la o sută dintr-un întreg, sutime.
Oricum ai da-o nu e sinonim cu "procentaj". Pentru că ăsta înseamnă "calcul făcut pentru stabilirea procentului".
Aşadar, de fiecare dată când vedem expresiile "un procent de 0.7%" sau "un procent de 20%" este echivalent cu "o sutime de o.7%" sau "o sutime de 20%". Nu am fost nicicând un as al matematicii, însă 1 nu este egal cu 0.7 şi nici cu 20. Păi şi atunci, dacă nici din punct de vedere matematic nu este corect de ce ar fi gramatical?
Nişte genii pustii vor spune că "un" din "un procent" este articol nehotărât. Nimic mai corect.
În fine... Duhul lui Pruteanu fie cu voi!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu